Susanini.
Poziv je preusmjeren. Molimo sačekajte.
Halo.
Halo, tko je to?
Mm...
Oh, Bože, kakav je ovo perverznjak?
Ja... Steve je.
Oh, Steve! Zdravo. Sally ovdje.
Da.
Tražiš Susan? Nije ovdje.
Ne.
Pokvario mi se tuš, rekla mi je da mogu da se poslužim njenim.
Mogao bi pokušati da je pozoveš na mobilni...
Pa...
Ne!
Skinula se, baš ispred mene!
Ti sretno kopile!
Sretan?!
Izuzetno! Takve stvari se meni nikada ne događaju.
Jeff, ona ti je prijatelj!
Nikada više neću moći da je pogledam u oči.
Ali u najmanju ruku već se jednom dogodilo.
Ti već imaš mišljenje?
Ne, nemam.
Pokušavam kreirati mišljenje,
ali se ništa ne događa u mojoj glavi.
Upravo na to mislim.
Muškarci ne mogu da imaju mišljenje o tkanini.
Nemaju opremu.
Pa, što se dogodilo? Što?
Sa Sallynom zadnjicom?
Dovraga.
Što nije u redu?
Upravo sam ti prekinula.
Steve?
Da, Sally?
Stojiš iza mene, zar ne?
Više sam nego siguran u to.
Idem uzeti ovaj ručnik.
Potražit ćeš drugi način.
Razumiješ?
Da, svakako, dobra ideja.
Stvarno mi je žao povodom svega ovoga
samo sam tražio svoje ključeve,
pomislio sam da sam ih možda ovdje ostavio.
U redu.
Ali ih nisam našao.
Pomislio sam da bih mogao pozvati na Susanin mobilni,
ali je preusmjeren ovdje.
Oh, Bože, tako mi je žao
zbog svega ovoga... Baš glupa situacija.
Jesi li dobro pogledao?
OK...
Da, jesam, pogledao sam.
Ja sam momak, ti si se skinula , pogledao sam... upucaj me.
Jesi li svuda tražio...
svoje ključeve?
Kako reći, Susan?
Kako to misliš?
Ona mi je najbolja prijateljica.
Dečko moje najbolje prijateljice vidio je moju zadnjicu.
Mora postojati neko pravilo za to.
Pravilo za to?
Ti nikada nisi razumjela suštinu, Jane.
Imati dupe znači živjeti sa neprijateljem.
Ne samo da troše svoje živote sporo,
već i flertuju sa muškarcima
dok mi tražimo neki drugi način.
Mislim da ti imaš jako težak odnos
sa svojim, Sally.
Pa?
Skoro da sam i stvorio mišljenje o tome.
Što bi to bilo?
Ima dosta stavki.
U redu. Pa, što misliš o tome?
Ne znam.
Vidiš?
Genetski nije izvedivo
za muškarca da imaju mišljenje o tkanini.
U svakom slučaju...
Što je, mmm...
Susan rekla o cijeloj stvari sa Sallynom zadnjicom?
Dogodilo se ovog jutra tako da joj još nisam rekao.
Moraš joj reći, Steve... nekada
Zašto?
Sally je Susanina najbolja prijateljica.
Ona je zaista nedodirljiva.
Ti si uspio prodrijeti
u dubinu zabranjene zone.
Ne bi trebalo ikada pričati o onome što si vidio.
"Zabranjene zone"?
Najbolje prijateljice i sestre...
možeš sa njima razgovarati, sa njima se družiti,
ali nikada ne dobiješ dozvolu da pogledaš iza kulisa.
Što, misliš da ti je dopušteno raditi bilo što drugo?
Ne, ono što govori je da
tvoje djevojke najbolja prijateljica i sestre
su prekoračile svaku granicu.
Jednom sam izlazio sa blizankama mjesec dana.
Stvarno? I što se dogodilo kada su otkrile?
Kada su otkrile?
One su mene zafrkavale!
Našao sam se u igri u troje, a da nisam ni znao.
Bio sam iscrpljen.
I dalje sam se pitao kada ona zaspi, kada je jela.
Zašto nastavlja mijenjati svoje ime.
Pa, kako to da nisi primijetio da se viđaš sa
dvije različite osobe?
Vidiš, identični blizanci mogu imati čudnu duhovnu vezu.
Da, imaš pravo. Kod njih je još gore.
U redu. U redu.
Sallyna zadnjica... na što misliš?
Pa, to...
to je bila njena zadnjica,
jednom se dogodilo, nikada je ranije nisam vidio.
Nije mi bilo loše.
Je li ti se dopalo?
Više mi se dopada Susanino.
Zašto onda imati nešto sa Sally?
Pa, sad...
Nekako je svježije.
Bilo je to potpuno... novo iskustvo za mene,
totalno je promijenilo moj pogled na zadnjice.
Aha.
Ne, vidi. Susan i ja,
smo baš u vezi.
Na neki način ulazimo u foru.
Znaš, sve se vrti oko tkanina i zavjesa
I...i jastučića..
Susan mi je dala ovo prije tjedan dana!
Trebao sam stvoriti neko mišljenje do sad!
Kako tako očekuje da razmislim o tome za tjedan dana?!
Što.. ako kažeš Susan
da si vidio Sallynu zadnjicu?
Naravno da ću joj reći.
Iskreni smo jedno prema drugom, sve pričamo jedno drugom.
Je l' tako? A što ako Susan upita
je li ti se svidjela zadnjica njene najbolje prijateljice
Što onda?
Zar ne razumiješ što će nju, zapravo, zanimati?
Shvaćaš li što će "Kapetan Sumnjičavi" reći?
"Kapetan Sumnjičavi"?
Pitat će te: "Je li ti se dopada zadnjica moje prijateljice?"
Što je tu poanta priče?
Što ćeš joj reći kada te to bude pitala?
Istinu.
Ali tebi se dopada.
Sally se sviđa svima.
U redu. Slagat ću je.
Provalit će.
"Kapetan Sumnjičavi" će joj reći?
On, ustvari, ne postoji, Steve.
Da, to sam razumio.
Pa, tko će joj, onda, reći?
Neka bodljica, izvala, kikotanje.
Jesu li oni pravi, ili rade sa kapetanom?
Oh, Steve... tako su pravi.
Bok. Bok, oprostite što kasnim.
Nema problema.
Ne mogu da se zadržavam. Kasna kupovina sa Steveom.
Sada smo u fazonu kupovine namještaja.
Puno sreće.
Ma ne, stvarno ga to zanima.
Kod njega je knjiga sa šarama već tjedan dana.
Možda će mi biti potrebno vaše mišljenje oko kreveta.
Uuu, obožavam savjetovati. Imam na stotine ideja.
Je l' ti odgovarao tuš?
Svakako, hvala ti.
Steve se pojavio... ovaj, izgubio je svoje ključeve.
Ah, tako.
Nadam se da te nije uhvatio spuštenog garda.
Prva stvar - bodlje.
Možeš ih osjetiti po cijelom licu.
Ako samo pomisliš na mogućnost da pocrveniš,
glava će ti se povećati trostruko.
I shvatit ćeš da ništa ne govoriš.
Blokirat ćeš se.
Zaboravit ćeš na izgled lica,
pauza će postajati sve duža i duža,
a moraš se iskontrolirati!
Greška broj 2 - da se izletiš.
Ne, ne, naravno da nije.
Ne. Nema šanse. Naravno da nije.
Zašto bi pomislila tako nešto? Ma, daj, Susan.
Tada shvatiš da prebrzo govoriš,
i da se moraš izvući, da sve napraviš da izgleda u redu.
To je trenutak kada napraviš najveću grešku.
Napraviš "HEAD LAUGH".
Ha, ha, ha, ha!
U redu, što ne valja?
Je l' to onaj sa magičnim prstenom?
Oprosti?
"Kapetan Sumnjičavi", je li on imao ovaj prsten
koji emitira zrake
i pretvara se u džinovsku pesnicu
u sjekiru ili nešto slično?
Ne, to je bio Zeleni Fenjer
Je l' on imao džinovsku pećinu?
Patrick!
Ne postoji "Kapetan Sumnjičavi"!
To je samo primjer.
Kao kada nešto kažeš, a misliš na drugo.
Upravo tako. Nije imao svoju pećinu.
Živio je na našem potkrovlju
i tajno se sastajao sa mojom mamom.
Tako znači.
imao je specijalni šljem za otkrivanje istine.
Kada god bih rekao laž,
ušuljao bi se u moju sobu dok sam spavao
i izveo kiruršku operaciju na meni.
Kada god budeš poželio, Jeff, možeš prekinuti.
Svako jutro bih provjeravao,
i moj penis bi bio malo manji.
Kada god bih izrekao laž,
on bi se ušuljao i otklonio još jedan dio.
Dio?
Tako je moja mama znala da sam lagao.
"Samo nastavi lagati, Jeffrey,
i onako sam uvijek željela kćer."
Ah, te majke?
Oprosti, ali to je potpuno blesavo.
To je malo čudno, zar ne?
Ljudi ne govore jedno, a misle drugo,
Tako se ne radi.
Ljudi podsvjesno bježe. Svi to radimo.
Hvala ti, Steve, ali mislim da ćeš otkriti
da baš svi i nemaju podsvijest.
Vrlo moguće da je tako.
Hoće li još netko nešto piti?
Super.
Bolje da ne ide u moj penis.
Parkirao sam ga.
Imao sam problema u posljednje vrijeme, Jednostavno neće krenuti.
Tvoj auto?
Rekoh "penis", zar ne?
Pa...
Zar nemamo malo problema sa mašinama?
Hoćeš li podijeliti nešto sa nama?
Ako imaš problema sa "vožnjom".
Pazite ovako, vas dvojica možda imate podsvijest,
ali ništa se ne događa u mojoj glavi!
U redu. Šalim se samo.
U svakom slučaju, ja sam pogriješio.
Ti si prvi počeo govoriti o "izdajici".
O penisima!
Ne, o izdajici.
O penisu.
Huuu, u svakom slučaju, pogledajte koliko je sati,
Lijepo smo se ispričali. Moram ići.
Zdravo, momci.
Zdravo.
Vidimo se.
U redu, znači Steve ti je vidio zadnjicu. Pa što onda?
Moj odnos sa tvojim momkom
je potpuno poljuljan
težinom moje pozadine!
Mogu li, molim te, preformulirati?
Istina je da se nisam osjetila ugroženom tamo.
Steve te je prestrašio, i sad misliš da je beskoristan.
Ti voliš muškarce koji znaju odraditi stvar.
Zar ih svi ne volimo?
Ne, mislim na one praktične.
Ona voli vodoinstalatere, tesare.
Ona čita žuti tisak.
Uopće ne.
Poznato je da ona oblači svoju najbolju kućnu haljinu
i kvari mašinu za sudove.
Što je poanta priče?
Mrzim seks kod kuće.
Sluša me susjeda.
Oh, ne. Mrzim takve.
Moraš li biti baš tiha zbog nje?
Ne, baš trebam biti glasna. Tako se natječemo.
Znaš, nikada ne bih pretpostavila
da ti se sviđaju praktični tipovi.
Oh, ja volim muškarce koje koje izbaciš iz kreveta
a koji će raditi stvari oko kuće.
To znači postoji poanta...
u stvari, ostatak.
Ja volim muškarce sa opasačom sa alatkama.
Jednostavno sve stoji, u nizu.
Seks i popravka.
Kao da kaže: "Mogu da ti popravim cisternu,
i mogu da ti... popravim 'cisternu'."
Oduvijek sam mislila da su vodoinstalateri najbolji u seksu.
Vjerujem da tu postoji puno korisnih popravaka.
Stoga,
znači da imam dobar razlog da pozovem vodoinstalatera.
Aaa, pa tvoj tuš.
Dobra ideja. Pokvarit ću tuš.
Ne, tvoj tuš je već u kvaru.
O čemu ti to?
Sjećaš se da si jutros koristila moj?
Svakako. Da, tako je.
Moj tuš je pokvaren. Upotrijebila sam tvoj.
Baš glupo od mene da sam to zaboravila.
Ha, ha, ha!
Možeš odglumiti mišljenje.
Daa, možeš imati mišljenje
o tkanini sa mnogo točkica.
Kao na primjer?
Pa, možeš reći da, mmm...
da si neodlučan u vezi sa točkicama.
To nije mišljenje,
niti znači imati mišljenje
Ne mogu to tako reći.
Zašto?
Osjećaš li krivicu?
Da, malo.
Zbog zadnjice?
Da, baš zbog toga što sam je vidio.
Ali to je jedino što se dogodilo, zar ne? Samo si je vidio.
Naravno. Ništa više od toga. Što ti pada na pamet?
Ništa.
Ha, ha, ha!
Mislim da bi trebalo krenuti.
Dobro.
Steve - Reci.
Bi li mogao prestati razmišljati o mojoj zadnjici?
Ne razmišljam. Zamišljam je.
Ne razmišljam. Uklonio sam je iz glave.
Još uvijek je unutra.
Pa, jeste sada tamo.
Ti si me podsjetila!
Pa, riješi ga se. Ali, ti me stalno podsjećaš.
Ne mogu da je izbacim iz glave.
Tako je nadiruće.
Nadiruće?!
Kao...
Svemirski žele!
Što je svemirski žele?!
Ne znam!
Moja zadnjica nije nadirući svemirski žele!
Imam krupne kosti!
Oh, hvala! Sad mi se vide i grudi!
Do Boga miloga!
Jesu li već nestale?
Da, nestale su.
Hvala.
Steve, ja sam najbolja prijateljica tvoje djevojke.
Što se tebe tiče, ja ne gledam od vrata na dolje.
Što se mene tiče ti nemaš cjevovode.
Cjevovode?
Oprosti! Oprosti!
hajde da pokušamo da ti objasnim na lijep način?
Da, na lijep način. To bi bilo dobro
kao Susanina najbolja prijateljica,
za tebe sam na neki način kao Australija.
Australija?
Vrlo udaljena, velikim dijelom nenaseljena,
sa vrlo opasnim predjelima.
Ah, tako. Razumijem. U redu.
Pomislio sam da će biti riječi o velikom osvajanju.
Ono što sam htjela reći,
je da postoji samo nekoliko dijelova mene
do kojih možeš stići na siguran način.
U redu.
Vrlo lijep način objašnjavanja.
Hvala.
Misliš, mogao bih posjetiti tvoj Sydney ili Melbourne...
Upravo tako.
Ali, nisam dobrodošao u tvoju prašumu.
Mislim da ću sad krenuti.
Mislim da vjerojatno hoćeš.
Usput... - Što?
Ti baš nemaš krupne kosti.
Dobro izgledaš.
Stvarno dobro izgledaš.
Hvala.
Steve... - Hmm?
Da li to zaista misliš? - Pardon?
Pitam te...
Da li to stvarno misliš?
Stvarno sam ti privlačna?
Sally?
Oprosti za ovo.
Moj momak me zaista iznevjerio.
ništa ne brini, otvoreno je do 10.
Šteta.
Šteta?
Zašto djevojke kao ti uvijek imaju momka?
zato što sam nimfomanka i imam vlastitu pivnicu.
Ha, ha, ha, ha!
volim žene sa smislom za humor.
Privući ćeš ih.
u redu.
Je li to ta?
Mislim da jeste.
Sally je tu.
Da, znam.
Sa njenom zadnjicom.
Bilo bi zastrašujuće da ju je ostavila kod kuće.
Ali, ti ne razumiješ.
Ne mogu gledati u nju, a da ne zamišljam njenu guzu!
To je kao neki prijenos.
Pogledat ću je u lice i vidjeti njeno dupe!
Ja sam bio taj koji ju je vidio! Ja, ne ti!
Znam, ali sada je tamo.
Ti si je oslobodio, Steve.
Sallyna zadnjica je osjetila slobodu,
i nikad više neće otići.
zdravo, Steve.
Zdravo.
Mislila sam da nećeš doći.
Što misliš o ovome?
Što je to?
Jastuče od jelenske kože.
Bit će mi potrebno još malo vremena.
Dobro.
Jesi li ponio tablu sa šarama?
Da, svakako. Evo je.
Imaš li bilo kakvo mišljenje?
Pa....Um....
Imamo i druge materijale. Biste li željeli da ih pogledate?
Oh! Imate li nešto sa točkicama? - Ne.
Ja sam, zapravo,
uh... neodlučan kada je o točkicama riječ.
Žalim, ali mislim da ćemo se mimoići povodom toga.
Zašto mi buljiš u lice?
Ne, ma, ne... Buljim u tvoje lice.
Što?!
OK, znači da ni nakon tjedan dana nisi uspio
da stvoriš jedno svoje mišljenje, zar ne?
Pa... u vezi tog broja... jesam.
U redu. Dobro. Nema problema.
Dođite svi ovamo
i, molim vas, pogledajte ovaj kauč?
Razmišljamo kupiti ovu sofu,
i trebamo odabrati dezen.
Pokazat ću vam moje omiljene.
Je li netko do sad prestrašen?
Ja sam.
Jeff, ti si uvijek uplašen. To se ne računa.
Dobro.
Ono što bih željela znati je, zapravo, što mislite.
Vidio si moju prijateljicu golu.
Paaaa...Ja...sam vidio tvoju najbolju prijateljicu...
...golu.
Oh.
Tvoj momak me je vidio golu.
Tijesno.
Hajde, pričajmo o meni!
Pitam se kako je moja guza izgledala.
Zadnjica. Umetak. Sedlo od bicikle.
Ja, ja, ja,
Ja...Ja!
Imam ogroman penis.
Zapravo, moja je veća.
Pa, što.
Oprosti, moj penis je mnogo veći.
Pogledaj. Ja...
Veliki, dobrodržeći.
Ja sam ovdje menadžer,
tako da je moj penis kao veliki vlak.
sa gigantskim...
Do zla boga!
Molim te, možeš li biti iskren sa mnom?
Sa čim u vezi? - Sa bilo čim.
O materijalima?
Sa bilo čim.
Daj mi bilo kakav dokaz tvoje mentalne aktivnosti,
umjesto što samo tu stojiš
čekajući da budeš neodlučan povodom bilo čega drugog.
Jesi li dobro?
Što nije u redu, Susan?
Frka?
Htio sam reći...Oprosti.
Što očekuješ?
Dovedeš me na ovakvo mjesto...
Ne mogu ni imati stav na ovakvom mjestu!
Moram izmisliti nešto da bi me prestala ispitivati.
Ne budi smiješan.
U redu, u redu...
pokazat ću ti.
Što je ovo? To je jastuče.
Da, jeste. To je jastuče.
E, hvala. Kakve informacije...
Imaš li i ti nešto slično ovome?
Naravno da nemaš.
A, ti? Jesi li oženjen? Živiš li sa nekim? - Ne.
Imaš li jedan od ovih? Ne.
Naravno da ne!
Ti bi htio donijeti jednu od ovih stvarčica u naš dom
Oni bi sjedili na našim stolicama,
gledali naš TV.
Samo me zanima...
u ime svih muškaraca
moram pitati...
čemu ovo služi?!
mislim, pogledaj ih...
Pogledaj ove male debeljuškaste pokvarenjake.
Sijede svuda.
To su oni... kućni ljubimci na stolicama?
Hajde, ti ih prodaješ. Čemu oni služe?
Pa...
Sjedi se na njima.
Ah! Ha, ha ha! Griješiš.
Nitko ne sjedi na njima.
Pazi ovo.
Evo ga jastuče, stavljam ga na krevet
Promatraj me sad.
Sedam,
i što ću uraditi kada se napokon približim?
Hop... pomaknuti ću jastuče.
zar ne vidite? Nije uključeno
u cijeli ovaj proces sjedanja.
Samo leže tamo,
kao nekakav parazit!
To je, znaš...postava.
Oh, postava.
To je zanimljivo.
Vidiš, meni se sviđa postava.
Kada bih bio, recimo, igrač američkog nogometa,
svim onim grmaljima što se zalijeću na mene,
bih rekao,
"Napunite me i požurite sa tim."
Kad bi moj posao podrazumjevao kotrljanje niz oštro kamenje,
rekla bih, "Obzirom na ono oštro kamenje dolje,
željela bih malo postave, hvala lijepo."
Ali Susan, Sally i Jane,
ovo je sofa.
Izmišljena od strane pametnih pronalazača
na takav način da štiti vlasnika
da ne zadobije oštećenje kože, ozbiljne povrede glave,
i, naravno...
Daleks.
Vjerujte mi djevojke... Vjerujte mi povodom ovoga.
Ne treba ti postava da se suočiš sa namještajem.
Zato, molim te, jednom za svagda,
reci mi zašto
bi željela sjediti na nečem ovakvom!
Zato što, ako te propisno pritegnem,
mogu te prekinuti u brbljanju!
Vidio sam Sally golu.
Znam.
To je bila slučajnost. Pa što?
U redu! Naravno.
To nije ništa drugo do
glupa greška.
Apsolutno. Naravno da je tako.
Nije ništa više od toga? I zašto bi bilo?
Ha, ha, ha.
Jeff radi u mom uredu? Zar si zaboravio?
Da, tako je.
Um...
Susan, postoji...
nešto...više.
Sally?
Ovo je sigurno loša ideja.
Što to?
Pa...
Što ti misliš?
Nismo više u Sydneyu.
Ma, hajde... reci da sam ti privlačna?
Pa... jesi.
Imam utjecaj na tebe??
Da. U potpunosti. Koliko utjecaja?
Dovraga, što želiš napraviti?
Da ti izmjerim?
Ne postoji ništa ovdje što bi muškarac mogao pronaći...
a da je odbojno?
Naravno da ne!
Zašto onda gledaš tako prestrašeno?
Zato što si ti Sally!
Zato što sljedeći put kad te ugledam, zamišljat ću te golu!
Kao da srećem Jenny Agutter.
Jenny Agutter?
Zamisli da je sretneš...
To bi bilo kao...wow...
"pazi ovaj komad".
Jenny Agutter... dobro izgleda!
Hvala.
A sad zdravo. Što?
Ako ti nije problem, kad već nemam odjeću na sebi...
Oh, da, svakako..
Zašto? Zašto si to napravila?
Zapravo...
Zašto?
Osjećam se pomalo nesigurno,
Trebalo mi je ohrabrenje.
Sally, pokazala si se mom momku.
Hoću istinu. Odmah!.
poprilično sam sigurna da sam još uvijek privlačna
Pa....
Ne vjerujem da je moja krivica,
jer nikada do sad nisam doživjela neuspjeh.
Nisam ni ja.
Baš nikada.
Možda je trebalo da se sretnemo ranije.
Nikome nećeš reći za ovo, zar ne?
Oh, Patrick, naravno da ne.
Ti i Patrick!?
Kada...
Patrick se nije pokazao!
To je kao kada smo otkrili da ne postoji Božić bata!
Patrick?
Mislio sam da si otišao kući.
Ne mogu.
Izdala me mašina.